Nuove traduzioni

Ci fa piacere condividere che presto saranno disponibili altri due scritti di Mary Baker Eddy tradotti in italiano, Christian Healing e The People’s idea of GodIts Effect on Health and Christianity, originariamente pronunciati dalla nostra fondatrice come sermoni nel 1880. Questa è la prima edizione in lingua italiana, sarà rilegata in un solo volume con i titoli La guarigione cristiana e L’idea che gli uomini hanno di Dio — Il suo effetto sulla salute e sul Cristianesimo.

Come ci informa l’agente dell’editore degli scritti di Mary Baker Eddy, la traduzione di questi testi è iniziata decenni fa, grazie al lavoro di capaci e devoti membri in Italia. Una volta completati, i manoscritti furono archiviati. Nel 2019 sono stati ritrovati. Da allora il nostro ufficio ha lavorato con membri italiani per elaborare l’attuale versione in italiano moderno. Inoltre, le citazioni dalla Bibbia sono state conformate alla traduzione in italiano autorizzata dal Consiglio dei Direttori della Scienza Cristiana nel 2020, La Nuova Diodati 91/03 pubblicata da La Buona Novella Edizioni.

Presto la traduzione potrà essere ordinata online su shop.christianscience.com o presso le Sale di lettura della Scienza Cristiana.

Un pensiero su “Nuove traduzioni

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...